El tenista no pudo contener su furia tras protagonizar el 'bloop' del partido