Diego Costa recibió un codazo y protagonizó su primer 'pique' con la camiseta del Atlético de Madrid en su regreso